osmanlıca zorunlu mu